본문 바로가기
성소+영성 영어 블로그 번역

로욜라의 이냐시오 성인의 편지에서_안전함과 만남 사이에서

by 봄날들판 2016. 10. 25.

자신의 영혼을 지킬 수 있을까 걱정이 되어 궁정에서 일하는 것을 주저하는 한 예수회원에게

로욜라의 이냐시오 성인이 보낸 편지

(이냐시오 성인은 편지를 많이 보낸 분이다. 편지 모음집을 언젠가 책으로 본 적이 있는데, 정말 두꺼웠다.)

감당하기 어려운 환경에서 자신이 잘 버틸 수 있을까, 불안하고 두려워하는 사람들에게 어쩌면 도움이 되는 말.

 

제 생각에 당신의 개인적인 안전을 기초로 하여 이야기하는 것은 적절하지 않습니다. 분명, 수도 서원을 한 목적이 단 하나 곧 우리의 안전을 확실히 지키기 위한 것이라면, 그리고 위험성을 계속해서 없애기 위해 우리가 행하는 선행을 경시하도록 되어 있다면, 우리는 사람들 사이에서 살 필요가 없을 것이고 그들과 접촉할 필요도 없겠지요. 그렇지만 우리가 받은 성소에 따라 우리는 모든 사람과 접합니다. 우리가 지향을 높이 그리고 깨끗하게 세우고 밖으로 다닌다면 …… 그리스도께서 친히 무한하신 선하심으로 우리를 돌보아 주실 것입니다.

 

- 로욜라의 이냐시오 성인의 편지에서

 


출처 : An Ignatian Book of Days, 19일