본문 바로가기

영어4

제18일 : 추억을 받아들이기 제18일 : 추억을 받아들이기 Accepting the Memories * 번역자 주 : 하고 싶은 말이 핵심이 안 잡히는 글. 지난주에 나는 하느님께서 내 인생의 모든 순간에 어떻게 현존하셨는지 묵상했다. 이를 위해 고등학교 졸업 후에 엄마가 준 오래된 사진첩을 꺼냈다. 엄마가 내가 태어났을 때부터 고등학교를 졸업하기까지 계속해서 사진첩을 만들어 두었으니 나는 참 복이 많은 사람이다. 엄마가 사진첩에서 열다섯 장 정도를 채웠다면, 그다음부터는 내가 채운 사진이 들어간다. 졸업식, 결혼식, 두 아들의 탄생(그렇지만 셋째인 딸의 탄생은 아직 넣지 않았다.), 그리고 두 아들이 한 살 무렵에 찍은 가족사진 등등이다. 사진첩을 넘기면서 가족 관계의 아름다움에 감동을 받았다. 아빠와 엄마, 여동생과 남동생들과 .. 2018. 7. 29.
제2일 : 깨달음의 기도 제2일 : 깨달음의 기도The Awareness Prayer이 내용은 의 두 번째 주간을 바탕으로 한 것이다.‘모든 것에서 하느님을 찾는다’는 말은 무슨 뜻인가? 자연, 예술, 아기의 태어남, 그리고 (우리가 대부분 당연시하는) 피조물의 다른 많은 구체적인 예에서 하느님을 발견한 일을 말하는 영적인 문학성에 우리는 익숙해 있다. 이번 주 에서 날마다 하는 기도에서는, 하느님의 계속되는 창조와 우리 한 사람 한 사람을 향한 고유한 부르심에 대해 훨씬 더 깊이 깨닫는 은총을 강조한다. 의식 성찰 기도(깨달음의 기도the Awareness Prayer라고도 한다.)는 기도가 더 깊어지는 데 한 방법이 된다.의식성찰의 체험은 사람마다 각자 다를 것이다. 나는 여기에 나의 체험에서 우러난 말을 몇 가지 하고 싶다.. 2018. 7. 14.
어느 수사님의 글) 나와 예수님의 공통점 어느 수사님의 글) 나와 예수님의 공통점 에릭 임멜 Eric Immel SJ 수사님의 글 마지스 2016 준비를 위한 글 가운데 하나이다. 프란치스코 교황님은 세계 청년 대회 참가자들을 위해 여러 가지 질문을 주셨는데 그중 하나는 이것이다. “당신의 삶과 예수님의 삶은 공통점이 얼마나 많이 있나요?” 나는 한 마리 동물처럼 여러 사람과 함께 보안 구역을 지나 드디어 거칠고 회색빛의 감옥에 다다랐다. *** 재소자 명단을 집어 들고 그들에게 나아갔다. 그들은 갇혀 있는 사람들이고 뭔가를 바라는 사람들이다. 그날 밤은 여느 날과 하나도 다를 바 없는 평범한 날이었다. (감옥에서 하느님에 관해 말하는 것이 평범하다면 말이다.) 그때 나와 친해진 교도관 한 명이 부탁을 해 왔다. 함께 1층으로 가자는 것이다. .. 2016. 5. 11.
가톨릭에서 관심 있는 강의를 영어로 듣고 보는 방법 가톨릭에서 관심 있는 강의를 영어로 듣고 보는 방법 가톨릭의 유명한 팟캐스팅과 동영상 추천 배열은 좋아하는 순서를 따랐다. 1) SQPN의 The Break http://sqpn.com/category/podcasts/bfr/ SQPN의 The Break라는 팟캐스팅은 조금 있으면 1000회에 도달하는, 가톨릭계의 팟캐스팅 가운데는 가장 오래된 팟캐스팅. 상도 여러 차례 받았다. 이분은 요한 바오로2세가 돌아가셨을 때 바티칸에서 팟캐스팅을 녹음하여 생생하게 전달해서 당시 엄청난 관심을 모았다. 로데릭 본호겐 신부님은 로마 그레고리안 대학교에서 텔레비전 커뮤니케이션을 공부하신지라, 녹음 장비도 잘 아시기에 음질도 엄청 좋고 구성도 짜임새 있다. 편집과 녹음도 노트북으로 직접 하신다. 심지어 팟캐스팅 녹음하.. 2015. 6. 11.