본문 바로가기
이냐시오 성인과 함께하는 31일 여정 번역

제11일 : 욕망의 삼각 구조

by 봄날들판 2018. 7. 24.

11: 욕망의 삼각 구조

The Triangulation of Desire

 

철학자 르네 지라르는 인간의 욕망은 삼각 구조Triangulation’라고 말했다. 이는 인간의 욕망이 욕망의 대상에 있는 본질적 가치에서가 아니라, 오히려 다른 사람들을 모방하고 그들이 바라는 것과 같은 것에 대한 욕망을 경험한다는 뜻이다. 예를 들어, 아이는 다른 아이가 가진 장난감을 갖고 싶어 하고, 회사에서 간부는 그보다 높은 고위 간부가 가진 옷과 차를 가지고 싶어 한다. 이는 모두 이러한 욕망의 삼각 구조에 대한 경험이다. 우리는 다른 사람들이 무엇을 원하는지 돌아봄으로써 자신이 무엇을 원하는지 깨닫는다.

성인들과 신비주의자들은 하느님께 뿌리를 내린 진정한 갈망의 원천을 발견하기 위해 그러한 거짓된 욕망을 거부하는 또 다른 방법을 가르쳐 준다. 다른 사람들을 초조하게 바라보는 것이 아니라, 우리는 그리스도를 사랑스럽게 바라보고 그분을 닮아야 한다고 제안한다. 욕망의 대상을 향해 밖으로 눈길을 돌리는 것이 아니라, 하느님이 우리와 함께 나누고 싶어 하시는 드넓고 충만한 삶을 향해 안으로 눈길을 돌려야 한다고 제안한다. 우리보다 가진 것이 더 많은 사람들을 향해 눈을 들어 위를 보는 것이 아니라, 가난한 사람들을 향해 눈길을 낮추어야 한다.

간단히 말해, 마음의 회conversion of the heart 거짓된 욕망의 삼각 구조(, 경쟁자, 그리고 경쟁의 대상)를 거부하고 새로운 삼각 구조, 곧 하느님, 가난한 이, 가장 깊은 자아를 원한다는 뜻이다.

2018 로욜라의 이냐시오 성인과 함께하는 31일 여정 

자료 출처는 https://www.ignatianspirituality.com/31-days-with-saint-ignatius