2016/122 영적 지도의 방법 : 윌리엄 배리 신부와의 Q&A 영적 지도의 방법 : 윌리엄 배리 신부와의 Q&A 인터뷰한 사람 : 션 사라이, 예수회Sean Salai, S.J. Jesuitpost에 있는 글인데, 미국에서 ‘영적 지도자들의 지도자’라는 이름이 어울리는 분인 윌리엄 배리 신부님의 인터뷰여서 천천히 번역해 봅니다. 아주 기본적인 질문과 대답이 들어 있네요. (그래서 어디선가 다 읽은 듯한 느낌적 느낌도 들고) 윌리엄 배리 신부님은 글이 재미있게 읽히는 건 아닌데 흠, 그래 그렇지 하면서 읽으면서 고개를 끄덕끄덕하게 하는 스타일인 것 같아요. ------------------------------------------------------------- 윌리엄 A. 배리William A. Barry 신부는 예수회 사제로 영적 지도자이자 심리학자이고 작가이.. 2016. 12. 7. 해리 포터와 사형이라는 ‘비’마법적인 세상 해리 포터와 사형이라는 ‘비’마법적인 세상 Harry Potter and the Unmagical World of Capital Punishment 글쓴이는 내가 좋아하는 저자인 에릭 임멜Eric Immel, SJ 수사님, 소재는 내가 좋아하는 책인 해리 포터 그리고 주제는 가톨릭에서 중요한,,, 폐지를 위해 힘쓰는 ‘사형 제도’ 그래서 번역해 봐야지 하는 마음이 불끈 들었다. 어쨌든 일단 올려놓고 나중에 다시 수정할 예정이다. 읽고 보니 이 문장은 오늘날 한국에 사는~ 으로 바꾸어도 이상하지 않을 것 같다. “오늘날 미국에 사는 많은 그리스도인들은 참으로 탄탄한, 그리스도교의 생명 윤리와 어떤 지역에 있는 생명은 존중하지만 어떤 지역에 있는 생명은 무시하는 사회적으로 보수적인 윤리 이데올로기의 차이를 .. 2016. 12. 5. 이전 1 다음
